Value added tax identification number: DE 225 451 038
Register of companies: Reg.-Ger. Mannheim, HRB 100147
Please note that this website is subject to German law. The legal notices below are a translation of the German disclaimer. For legally binding terms please refer to the German version.
Downloading of data and software
The owner of this domain cannot guarantee in any form or manner that data and software available for download on this site is free of error. Although the software has been scanned for viruses by the owner of the domain, we nevertheless recommend users to scan data and software for viruses after downloading, using up-to-date virus scanning software.
Copyrights and other specially protected rights
The content of this website is copyrighted. A copy of the information on this website may be saved onto a computer for personal, non-commercial use. Graphics, text, logos, photos etc. may only be downloaded, reproduced, copied, modified, published, sent or transferred electronically, or used in any other way with the express written consent of the owner of the domain. Product and company names may be registered trademarks or brands, unauthorised use of which may lead to claims for damages or cease and desist orders. Pics used probably are subject to the copyright of fotolia.
The owner of this domain cannot be held liable for damages claims, particularly in the case of direct or indirect damage, loss of data, loss of profit, system or production failures caused by the use of this website or downloading of data from this website. If damage caused by the use of this website or the downloading of data from this website is due to intent or gross negligence, this disclaimer does not apply. The legal relationship between you and the owner of the domain, which is entered into when using this website, is subject to the law of the Federal Republic of Germany. In the event of legal disputes with registered traders resulting from the use of this website, the court of jurisdiction is that of the owner of the domain.
Links to other websites
The websites belonging to the owner of this domain may contain links to other, external websites. The owner of this domain has no control over the content of external websites or whether the owners of these websites comply with data protection regulations.
One of the features of this Internet presence is that it uses what are called social plugins ("plugins") from the social network facebook.com, which are operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). These plugins are indicated by a Facebook logo. When you access this Internet presence, your browser establishes a direct connection with the Facebook servers. The content of the plugin is transferred by Facebook directly to your browser, which then integrates it into the website. Integration of the plugin causes Facebook to receive the information that you have accessed on the corresponding page of this Internet presence. If you are logged in with Facebook, it will be able to assign your visit to your Facebook account. Please note that an exchange of this information already takes place when you visit our Internet presence, regardless of whether you interact with the plugin or not. If you interact with the plugins, such as by pressing the “Like” button, the corresponding information is sent directly to Facebook by your browser and saved there.
You can find information on the purpose and extent of data acquisition as well as how the data is processed further and used by Facebook, together with your rights and optional settings to protect your private sphere, in the Facebook data protection notes .
If you do not want Facebook to gather data about you via our Internet presence, you must log out of Facebook before visiting this Internet presence.